Penn State Extension предлагает молодежи руководство по безопасности на тракторах на испанском языке

Sep 08, 2023

ОПУБЛИКОВАНО 6 июня 2023 г.

УНИВЕРСИТЕТСКИЙ ПАРК, Пенсильвания. — Penn State Extension предлагает новый перевод на испанский язык Руководства для студентов Национальной программы безопасной эксплуатации тракторов и машин под названием «Национальная программа безопасной эксплуатации тракторов и машин — Руководство для студентов».

Это комплексное руководство, разработанное группой специалистов по безопасности и гигиене труда в Департаменте сельскохозяйственной и биологической инженерии штата Пенсильвания, дополняет обучение технике безопасности для молодежи в возрасте 14–15 лет, интересующейся продуктивным сельским хозяйством. Это позволяет им получить сертификат, позволяющий легально управлять тракторами и другой техникой на семейной ферме. Учебная программа программы также использовалась для обучения взрослых в различных условиях.

Сельское хозяйство представляет собой опасную среду, особенно для молодежи, которая подвергается риску серьезных травм и смертельного исхода. Чтобы соответствовать требованиям Министерства труда США к обучению в соответствии с Приказом об опасных профессиях в сельском хозяйстве, молодые люди в возрасте 14 и 15 лет должны пройти программу сертификации тракторов, если они хотят работать в сельском хозяйстве за пределами своей семейной фермы.

В третьем издании пособия для студентов предлагается углубленное понимание различных аспектов сельскохозяйственной работы для молодежи, включая основы безопасности, сельскохозяйственные опасности, работу трактора, погрузочно-разгрузочные работы и другие актуальные темы. Это обновленное издание включает в себя новейшие правила, подробные иллюстрации, фотографии и улучшенный, удобный для пользователя макет.

Испанская и английская версии Руководства для учащихся Национальной программы безопасной эксплуатации тракторов и машин доступны для скачивания в цифровом формате за 15 долларов США. Обе версии можно приобрести, посетив Extension.psu.edu/nstmop-manuals.

Перевод руководства был осуществлен при финансовой поддержке Национального фонда страхования сельскохозяйственной безопасности и здоровья и Фонда сельскохозяйственной безопасности и здоровья.

–Александра Маклафлин, Пенсильванский государственный университет

УНИВЕРСИТЕТ-ПАРК, Пенсильвания — Губернатор Пенсильвании Джош Шапиро во время своего выступления предложил увеличить на 7,1% финансирование ассигнований на общую поддержку штата Пенсильвания на 2023-2024 годы и Технологического колледжа Пенсильвании, а также увеличить на 2% финансирование сельскохозяйственных исследований и кооперативного расширения штата Пенсильвания. первое бюджетное обращение в качестве губернатора, которое было произнесено 7 марта во время совместного заседания […]

ФАРГО, Северная Дакота — Снег, лед и холод делают управление трактором более трудным и опасным, по словам Энджи Джонсон, координатора фермы и координатора безопасности ранчо при Университете штата Северная Дакота. «Трактористам следует от начала до конца адаптировать методы обслуживания и вождения тракторов к зимним условиям», — говорит Джонсон. «Проблемы и опасности усугубляются […]

БРЕНТВУД, Теннесси — Компания Tractor Supply Company (NASDAQ: TSCO), крупнейший ритейлер сельского образа жизни в Соединенных Штатах, объявила о новой стипендиальной программе через свой Фонд для поддержки следующего поколения фермеров и карьеры в сельской местности, включая квалифицированные профессии. Каждый год в течение следующих пяти лет Фонд поставок тракторов будет выделять 1 миллион долларов США […]

УНИВЕРСИТИ-ПАРК, Пенсильвания. Взрослые, желающие обучать молодежь Национальной программе безопасной эксплуатации тракторов и машин, могут воспользоваться онлайн-курсом, предлагаемым Penn State Extension. Обучение поможет участникам стать сертифицированными инструкторами программы, предназначенной для 14-15-летних детей, ищущих работу в производственном сельском хозяйстве. Эта молодежь должна соблюдать […]

БРЕНТВУД, Теннесси – Компания Tractor Supply Company (NASDAQ: TSCO), крупнейший ритейлер сельской жизни в Соединенных Штатах, сегодня объявила, что число ее магазинов превысило 2000, и планирует продолжить свое постоянное расширение. Компания собирается открыть 75-80 новых магазинов в 2022 году, включая переезд магазина в этом месяце в Майнот, штат Северная Дакота, где находится первоначальная компания Tractor Supply […]