Садик Хан: «Я потерял свое моджо. Я не был таким ярким. Без сомнения, я страдал посттравматическим стрессовым расстройством».

Jun 02, 2023

Борьба с Трампом и борьба с загрязнением воздуха сделали Садика Хана мишенью крайне правых. Он говорит об угрозах смертью, о вреде для своего психического здоровья и о том, почему он хочет шесть сроков на посту мэра Лондона.

Плюс эксклюзивный отрывок из его новой книги

Садик Хан заходит в ресторан. Если бы вы никогда раньше его не видели, вы бы за пять секунд догадались, что он политик. Десять, и вы назначите его мэром. Быстрая походка, более быстрый разговор, качественная одежда, рукопожатие, антураж. Я сидел в пустом лондонском ресторане с его личным консультантом, и вдруг он наполовину полон – люди незаметно рассаживаются по любому количеству столиков.

Я указываю на них. «Это моя безопасность. Это тот же уровень защиты, который получают премьер-министр и король», - говорит бывший член парламента от лейбористской партии и нынешний мэр Лондона. Миниатюрному Хану не привыкать превозносить себя, но сейчас он этого не делает. Его голос звучит смущенным и сожалеющим. Шесть лет назад его троллил в Твиттере Дональд Трамп, и именно тогда атаки усилились. Но до этого их было много.

Как круглосуточная охрана изменила его жизнь? «Здесь нет спонтанности – от игры впятером до похода за пинтой молока. Мне было ясно, что я приму защиту только в том случае, если смогу продолжать делать то, что делаю. Так что мой поход на карнавал для них – кошмар». , занимаюсь прайдом, хожу на концерты, пользуюсь общественным транспортом, езжу на велосипеде, хожу в мечеть. Я смотрю фильм, а они на три ряда позади меня. Это немного странно!» На самом деле, как я узнаю позже, угрозы, с которыми столкнулся Хан, имели гораздо большее влияние, чем просто сделали его жизнь немного странной.

Хотя он, кажется, в хорошей форме. Он спрашивает, у кого я недавно брал интервью. Я упоминаю Смоки Робинсона, и он уходит – поет «Слезы клоуна», рассказывает о том, как видел живые выступления Стиви Уандера и Дайаны Росс, и о своей любви к соул-музыке. Приходит официант. Хан пренебрежительно смотрит на мой плоский белый цвет. «Что это? Это очень шикарно. Я из южного Лондона, поэтому предпочитаю тощий американо». Это классика Хана – играть чудака и не совсем правильно понимать. К его чести, каждый раз, когда мы встречались, он говорил мне, каким некрутым его считают две его дочери.

Его вражда с Трампом началась в 2015 году, когда тогдашний кандидат в мэры Лондона раскритиковал обещание тогдашнего кандидата в президенты запретить мусульманам въезд в США как «возмутительное». Хан выразил надежду, что Трамп «сильно проиграет». Перенесемся в июнь 2017 года, в теракты на рынок Боро и Лондонский мост. Трамп написал в Твиттере: «По меньшей мере 7 погибших и 48 раненых в результате теракта, а мэр Лондона говорит, что «нет причин для беспокойства!»» улицы. Хан призвал правительство отменить государственный визит Трампа в Великобританию. Две недели спустя пешеходы возле мечети Финсбери-Парк подверглись нападению исламофобов, в результате чего погиб один человек. «Террорист искал меня», - говорит Хан. «Он не смог меня найти, поэтому решил нацелиться на Джереми Корбина и мусульман. Каждый раз, когда Трамп говорит обо мне что-то ужасное, ненависть ко мне в социальных сетях резко возрастает». Два года спустя мужчина убил 51 человека в мечети Аль-Нур в Крайстчерче, Новая Зеландия. «Убийца также упомянул меня. Кроме того, есть люди, которые следуют за ДАИШ [Исламским государством] и Аль-Каидой, которые думают, что нельзя быть мусульманином и жителем Запада. Я понимаю это с обеих сторон в отношении угроз смертью».

Когда он баллотировался на пост мэра в 2016 году, его соперник-консерватор Зак Голдсмит начал шокирующую кампанию, которую многие осудили как политику «собачьего свистка». Он написал семьям с индийскими и шри-ланкийскими именами под заголовком «Садик Хан поставит под угрозу будущее Лондона и ваше сообщество», заявив: «Мы не можем позволить ему экспериментировать с этой радикальной политикой». В ходе предвыборной кампании ни разу не упоминалось, что Хан — мусульманин и имеет пакистанское происхождение, но в этом и не было необходимости. Несмотря на клевету, он вышел победителем.

Хан побеждал на выборах за выборами (три срока в качестве члена парламента от Тутинга и дважды на посту мэра) и на своем пути нажил множество врагов. Как он мне неоднократно говорил, в отличие от многих политиков он не боится принимать трудные решения. Не торопитесь с постом мэра. Его лучше всего запомнили введением зоны сверхнизких выбросов (Улез), протестами со стороны тех, кто зарабатывает на жизнь автомобилями, и обвинениями правых во врагах народа и лицемерии (за полеты, защищая окружающую среду), а также пропагандой регрессивный налог.